130万円払って韓国で整形失敗の女性「口がゆがんで食べ物こぼれる」―中国

　約10万元（約130万円）かけて韓国で整形手術を行ったところ失敗、「食べ物が流れ出るほど口がゆがんだ」などの苦痛を味わった中国の女性に関する記事が中国新聞網に掲載された。

　この女性は昨年6月、国内のインターネットサイトで韓国での整形手術の広告を見つけ、4580元（約6万円）を支払って入会した。サイトの紹介で7月末に韓国に渡り、手術が行われた。手術にあたって同意書へのサインを求められたがすべて韓国語で全く分からず、通訳として同行したサイトの担当者の助けを借りながらサインし、同時に8万元（約104万円）の手術費を支払った。

　韓国へ到着した2日後、頬骨や顎骨、鼻腔の縮小、まぶたの脂肪吸引など6項目の整形手術が行われた。手術終了後に口がゆがんでいることに気付いた彼女は医者に尋ねたが、「術後の腫れが引けば治る」と答えられた。しかし、口のゆがみは一向に治らず、おまけに顔の大部分が何かに引っ張られている感覚を覚えたため、彼女はサイトに検査を求めた。サイトの手配で別の病院で診断してもらったところ「顔面部神経の60％が損傷」との結果が出たという。

　帰国後、彼女のゆがんだ顔を見て、人々が噂をするようになった。精神的に追い詰められた彼女はサイトと交渉し、12月に無料で再度韓国へ赴いて修復手術を受けたが、完全には治らなかった。

　修復手術を受けると同時に韓国の病院と医師を訴えようと弁護士に相談に行ったところ、証拠不十分につき訴えは起こせないとの回答を受けた。言葉が通じないために手術後の医師との談判をサイト担当者に任せてしまったことが原因だ。手術費用のレシート、診察券、神経損傷診断書などの書類をすべて担当者に預けたという彼女に対し、担当者はそれを否定したのである。

　専門家の話によれば、どうしても訴えたいのであれば韓国に行って現地の弁護士に頼み、訴えを起こしてもらうしかないとのことだ。言語の問題、時間と体力、そしてお金を大きく消耗することから、実際に行動に出るのはむずかしそうだ。

　中国国内では韓国の美容整形ブームが起こっており、「美容整形ツアー」に参加する人も少なくない。ただ、ブームの高まりとともに今回の女性のようにトラブルも増えているようだ。中国外交部では今月3日に「むやみに広告を信用せず、信頼できる正規の病院を探すこと」「手術前に必ず合意書に目を通し、手術内容や費用、発生する可能性のあるリスクについて細かく確認してからサインすること」を呼び掛ける声明を発表、注意を呼び掛けている。（編集担当：柳川俊之）

【関連記事?情報】
? 巨乳に苦しむ20歳芸能人、“重圧”に耐えかね本格治療＝中国 （2010/03/17）
? 「週刊アサヒ芸能」の記事は度が過ぎる！と非難殺到?韓国 （2010/03/16）
? ブルック?シールズ美容整形手術には大慎重「ジョーカーみたくなりたくない」 （2010/03/09）
? キム?ヨナに整形疑惑が浮上、幼少時の写真流出で?中国 （2010/03/01）
? 犯罪容疑者　整形での逃走を利用し逮捕へ （2010/03/01）

引用元:arad rmt

「大航海時代 Online 潤?El Oriente潤?」，4月27日に実施

　コーエーテクモゲームスは，同社がサービス中のMMORPG「大航海時代 Online ?El Oriente?」（PC/PS3）にて，4月27日に実施を予定している大規模アップデートChapter2「Ilha Formosa（イラ?フォルモサ）」の続報を本日（4月13日）公開した。



　「Ilha Formosa」のアップデート内容に関する第1報では，冒険の舞台として美しい島“台湾”が登場すること，そしてこれに伴い新たな交易品や装備品が追加されることなどをお伝えした（関連記事）。

　続報となる今回は，甲板戦の仕様変更や陸上戦で使用できる新たな奥義の登場といった戦闘に関する内容を中心に，全6項目の新情報が公開されている。詳細なアップデートの内容は，以下のリリース文で確認してほしい。



　なお，「Ilha Formosa」に関して，本作の開発/運営プロデューサーに行ったインタビューも掲載しているので，本作のプレイヤーはぜひ目を通しておこう。

「大航海時代 Online ?El Oriente?」Chapter2について，恒例の開発/運営プロデューサーインタビュー

『大航海時代 Online ?El Oriente?』

Chapter2「Ilha Formosa」大規模アップデート概要

■商機を逃すな！“南蛮貿易”の拡張！

ジパングの各街と行ってきた南蛮貿易が、Chapter2 では台湾にも広がります。もちろんジパングと台湾との間で交易も行えます。また、南蛮貿易での街固有の報酬交易品を追加します。

南蛮貿易での街固有の報酬交易品

?狭織（さおり）：張りのある丈夫なひも。武具や甲冑にも使用される。堺の交易品。

?イグサ：湿地などに生息する植物。さまざまな物に加工される。長崎の交易品。

?提灯（ちょうちん）：火を灯したろうそくを紙などで覆った照明器具。江戸の交易品。

?リンジャオ：水草の球根。栄養分が豊富。殻をむいて食べる。安平（あんぴん）の交易品。












■台湾の地に眠る“遺跡ダンジョン”

魅力的な財宝が眠る遺跡ダンジョン“紅毛城”(こうもうじょう)が台湾の地に現れます。“紅毛城”とは、台湾の英雄“鄭成功”（てい せいこう）がオランダ勢力を一掃し、その後は防衛拠点として戦った場所です。さらにジパングでは、“安土城”（あづちじょう）深層階への入り口が発見され、探検できるようになります。深層階だけあって攻略しがいのある手強さですが、その見返りも大きく、ジパングの戦国時代を象徴する素晴らしいお宝が隠されているようです。













■海賊NPC と"甲板戦"で対決！

NPC との洋上戦でも、甲板戦で決着をつけられるようになります。プレイヤー艦隊の旗艦とNPC艦隊の旗艦が白兵戦中に、プレイヤーが甲板戦突入ボタンを押すか、甲板戦突入アイテム《強襲の縄》を使用することで、甲板戦に突入します。有名な海賊NPC とも、甲板戦で出会えるようです。対決できるNPC は今後も増えていきます。













■“甲板戦”がスピーディに！

甲板戦に突入する際の演出をキャンセルできる機能を追加します。また、一方の艦隊の旗艦が撤退を選択するだけでも、一定確率で甲板戦を終えられるようになります。ただし撤退を選択した側のプレイヤーには、積荷を収奪されるなどのデメリットが発生します。












■“陸上戦”に新しい奥義が登場！

敵全体を攻撃する銃の奥義「乱射乱撃」を追加します。また戦闘テクニック“パワー”系ダメージを調整し、他系統のテクニックに対抗できるようにします。ほかにも“応用剣術”スキルランクを近距離武器ダメージに影響するように変更し、陸上戦におけるアドバンテージを持たせます。













■特殊造船の強化回数を増加

特殊造船で強化可能な回数を船種ごとに個別に設定します。これに伴い強化回数を示す表記を変更しました。船の強化バリエーションが増えるため、これまで以上にプレイスタイルや目的に即した船を作り上げられるようになります。そのほかに、新たなオプションスキルを追加します。

?甲板障壁：敵船からの甲板戦を回避できる確率が大幅に上がる。

?白兵戦不可：敵船からの白兵戦を阻止する。

「大航海時代 Online ?El Oriente?」公式サイト

引用元:ff14 rmt